No.6877[Reply]
Поскольку я являюсь сторонником прямой демократии, мы будем совместно решать конфигурацию доски.
Настройки доски выглядят так. Отдельно распишу про развёртываемые списки.
> Public action log: "", "Full log of all actions", "Full log of all actions, no usernames"
> Page count: от 2 до 25
> Bump limit: от 250 до 750 с интервалом в 25
> Language: тут всё ясно, русский есть
> Max images per post: от 1 до 5
> Max threads per hour board-wide: none, 10, 25, 50, 100
Убедительная просьба добавлять своё мнение по поводу всех предложений, ранее высказанных в треде.
59 posts and 34 image replies omitted. Click reply to view. No.7331
File: 1428015546062.jpg (344.14 KB, 700x988, 175:247, e14526731121c39b709a65bdda….jpg)

>>7330Рогатый скот, зоопарк, обезьяна и поиск Сырной своего имени.
No.7332
>>7331Насчёт скота я не уверен, сам вижу это OX впервые в японском тексте. Про остальное вроде бы уже обьяснил выше.
No.7333
File: 1428016115793.png (1009.23 KB, 1000x1000, 1:1, 00e1f144dbc99c8c2b960c102f….png)

>>7332Да, смысл остального прояснился. Благодарю.
No.7555
>>7333Небольшой апдейт по переводу. Спросил у одной японки, что означает "〇×" — это символ, известный как "marubatsu" и означает "что-нибудь", "какой-то", то есть обозначает неопределенность по отношению к предмету. "〇×動物園" соответственно, "какой-нибудь зоопарк".
А под кнопкой 検索 (поиск) надпись さるのを結果 [saruno wo kekka] — "результаты по 'саруно'".
No.7587
>>7555Интересная информация, спасибо.