Private courts are an interesting thought but in an anarchist world, it wouldn't be a stretch to see their "authority" continually challenged.
I think they have potential and are sturdy for dispute resolutions, but that they would widely and constantly be undermined by resisters.