>>33606
>modern editions of The Magic Pudding often omit one couplet in which "you unmitigated Jew" is used as an insult
>not leaving it in as an example of the author's personal worldview
>not leaving it in as an example of the zeitgeist
>not leaving it in to make the fictitious character that espouses it seem more hateful to the modern, progressive audience
I'm not entirely sure what to make of that mess.
Here's the context for any of you blokes who are interested:
>"Poisoned," said the Judge, feeling his stomach with trembling hands. "Until this moment I was under the delusion that a somewhat unpleasant sensation of being, as it were, distended, was merely due to having eaten seven slices. But if—"
>"If," said the Usher, in a quavering voice—
>"If you take a poisoned Puddin'
>And that poisoned Puddin' chew,
>The sensations that you suffer
>I should rather say were due
>To the poison in the Puddin'
>In the act of Poisoning You.
>And I think the fact suffices
>Through this dreadfulest of crimes,
>As you've eaten seven slices
>You've been poisoned seven times."
>"It was your idea having it up on the bench," said the Judge, angrily, to the Usher. "Now,
>"If what you say is true,
>That idea you'll sadly rue,
>The poison I have eaten is entirely due to you.
>It's by taking your advice
>That I've had my seventh slice,
>So I'll tell you what I'll do
>You unmitigated Jew,
>As a trifling satisfaction,
>Why, I'll beat you black and blue,"
>and with that he hit the Usher a smart crack on the head with a port bottle.
Anyone else having a lot of fucking trouble posting at the moment?