The wallet in itself doesn't change much, the transactions in the blockchain are what you should worry about, anybody can follow them.
Use shapeshift.io to do BTC(walletAddress1)>Monero>BTC (WalletAddress2)
And anybody trying to follow your trail will be stopped at the shapeshift adresses.