tam-dadadan dan dan dadan dum
ton-dada dam dam dunun dun dun~
Egarée dans la vallée infernale
L'héroine s'appelle Rainbow Dash
A la recherche de l'amitié
Le bandit s'appelle Iron Will
Avec l'amie Twilight Sparkle
Sauvé de justesse du Kragadile
Stop au trafic des Flim Flam
Escale dans l'opération Daring Do
Le coeur tendre dans le lit de Rarity
Prisonnière du géant Tirek
En pleine terreur à Manehattan
Isolée dans la jungle d'Everfree
Emprisonnant les flibustiers
L'ennemi est démasqué
On a volé les Eléments de l'harmonie
Princesse Célestia en répondraaaaah
tam-dadadan dan dan dadan dum
ton-dada dam dam dunun dun dun~
Et soudain surgit face au vent
La vraie héroine de tous les temps
Rainbow Dash contre tout chacal
L'aventurière contre tout guerrier
Rainbow Dash contre tout chacal
L'aventurière contre tout guerrier
Son surnom, Lightning Blue
En démantelant le gang des Diamond Dogs
L'otage des guerriers du Dr. Caballeron
Elle s'en sortira toujours à temps
Telle l'aventurière solitaire
Rainbow Dash est la reine de la terre!