/deutsch/ - Es san nua du und I

Diese unendliche Resignation ist jenes Hemd, von dem in einer alten Volkssage geredet wird: der Faden ist unter Tränen gesponnen, mit Tränen gebleicht; das Hemd in Tränen genäht... Das Geheimnis ist, daß ein jeder im Leben sich dieses Hemd selbst nähen muß.

Zwei Aufgaben des Lebensanfangs: deinen Kreis immer mehr einschränken und immer wieder nachprüfen, ob du dich nicht irgendwo außerhalb deines Kreises versteckt hältst.

Wer den Sonnenaufgang wachend, bekleidet, auf einer Wanderung etwa, vor sich sieht, behält tagsüber vor allen anderen die Souveränität eines unsichtbar Gekrönten.

Was die Philosophen über die Wirklichkeit sagen, ist oft ebenso irreführend, wie wenn man bei einem Trödler auf einem Schilde liest: Wäschemangel. Würde man mit seiner Wäsche kommen, um sie mangeln zu lassen, so wäre man angeführt; denn das Schild steht dort nur zum Verkauf.

Alles wird wieder groß sein und gewaltig. Die Lande einfach und die Wasser faltig, die Bäume riesig und sehr klein die Mauern; und in den Tälern, stark und vielgestaltig, ein Volk von Hirten und von Ackerbauern.

Dichter: erhälst du den Beifall des Volkes, so frage dich: was habe ich falsch gemacht?! Erhält ihn auch dein zweites Buch, so wirf die Feder fort: Du kannst nie ein Großer werden.

Ich ging durch die Menge und stieß an unselige Dinge, durch meine Finger rieselte Staub. Ich kam in den Schatten des Waldes, ein Vogel flatterte einsam, und aus dem lautlosen Moos blühte das rötliche Kraut. Ich bleibe die fremde Gestalt in meines Zimmers befremdlichem Raum, ich bin eine Zwergin unter den Aufrechten. Wer reicht ihn mir nieder, des Himmels lieblichen Saum?

Ich habe immer versucht, in einem Elfenbeinturm zu leben, aber ein Meer von Scheiße schlägt an seine Mauern, genug, ihn zum Einsturz zu bringen.

Heutzutage muss der einzelne in sich selbst das zivilisierte Universum wieder aufbauen, das ringsum im Verschwinden begrfiffen ist.

Wäre ich ein Tautropfen, würde ich an der Spitze eines Blattes Zuflucht suchen. Da ich aber ein Mensch bin, habe ich keinen Ort auf der ganzen Welt.

Der Film, der Rundfunk, das ganze Maschinenwesen soll uns vielleicht zur besseren Kenntnis unsrer selbst verhelfen – zur Kenntnis dessen, was wir nicht sind.

Wer einen Grund sucht, die Menschheit auszulöschen, könnte sich zum Beispiel darauf berufen, dass es Exemplare gibt, die dumm genug sind, um an das Funktionieren eines »Lügendetektors« zu glauben. Wir sind die lächerlichsten aller Tiere.

Es liegt auch nichts an Umständen, wenn die einzige Frage ist, wie du deine Inständigkeit rettest. Gewiss handelt es sich bei einem solchen Verlust aller Lebenseitelkeit um eine nicht mehr kommunizierbare Sphäre der Indifferenz. Nicht allein den Toten unter den Lebenden: auch sich selbst tot zu sein.

... und er war auf keinem einzigen Gebiet auch nur einen Schritt vorwärts gekommen und stand noch immer an der Schwelle seiner Lebensarena: genau dort, wo er vor zehn Jahren gestanden hatte.

Als Kind wollte ich immer Melancholiker sein. Ich wollte auf einem Stein sitzen und nie mehr aufstehen. Aber das ist mir bis jetzt nicht gelungen. Die Schwermut ist etwas anderes. Die ist temporär, eine zeitweise Lähmung fast.

Du drückst dich so durch, und hältst dich ganz wacker. Mehr wird ja auch nicht verlangt.

Du erinnerst mich an einen Menschen, der aus dem geschlossenen Fenster schaut und sich die sonderbaren Bewegungen der Passanten nicht erklären kann; er weiß nicht, welcher Sturm draußen wütet und daß dieser Mensch sich vielleicht nur mit Mühe auf den Beinen hält.

"Wir sind dazu verflucht, frei zu sein!" Das ist ein Satz für jeden. Der Dumme fragt: "Verflucht?", der Kluge: "Frei?", der Schelm: "Wir?"

Waren wir verrückt? Wir liefen in der Nacht durch den Park und schwangen Zweige.

Was das Leben betrifft, das kann die Dienerschaft für uns erledigen.

Du wohntest lang bei fremden Stämmen, doch unsre Liebe starb dir nicht.

Vom Ziel haben viele Menschen einen Begriff, nur möchten sie es gerne schlendernd erreichen.

I cannot remember the books I’ve read any more than the meals I have eaten; even so, they have made me.

Es gibt Möglichkeiten, gewiss, aber unter welchem Stein liegen sie?

Wo alles gilt, will ich nichts gelten.

Ich, ich, ich, ich, ich!

Ich halte jeden Menschen für voll berechtigt, auf die – von den Ingenieursgesichtern und Betriebswissenschaftlern herbeigeführte – derzeitige Beschaffenheit unserer Welt mit schwerstem Alkoholismus zu reagieren, soweit er sich nur was zum Saufen beschaffen kann.

Ja ist gut jetzt, wir haben verstanden