/esperanto/ - Verda-Chan

>>3054

Nu, mi faris ĉi tion: >>2815

mi tradukis du epizodojn sed post tio forlasis ĝin. eble mi denove ekfaros ĝin iam.

iometo da krokodilado ne ĝenas min sed mi esperas ke vi lernu rapide

ankaŭ okazas en Verda Chan ĉi tiu: >>1384

Mi ŝategus traduki iuj modernaj klasikaj kaj religiaj tekstoj (La Dao De Ching ekzemple) se financado estis havebla. Honeste, ĝi estis malfacila por mi trovi tekston en esperanto, kiu estas kaj taŭge kompleksa kaj stimula. Mi ne estas flua, tamen, kaj mi ne estas parto de la fizika esperanto komunumo .

Kial vi ne ensalutas al e-hentai kaj tradukas iun bildrakontoj?

>>3063

>religiaj tekstoj

Zamenhof tradukis la hebrean Malnovan Testamenton, kaj Kiuĉi Nohara tradukis la konfucianajn librojn "Granda Lernado" kaj "Doktrino de Mezeco".

>>3082

Bona bona. Aparte, mi ŝatus traduki hauikon ktp sed mi ne scias se la aŭdienco sufiĉas. Tamen, se verduloj kompletas Duolingo kaj Lernu kaj ne trovas aktivan laboron, ili elvenos.

Eble, ni povas krei novaj fadenoj pri malonga verkoj skribis en Esperanto. Mi scias: jen multe akademiaj premioj por verkistoj en Esperanto. Sed mi, almenaŭ, ne havas iluzioj de eldoni.