Returning to torrents of Bakemono
I checked some of this one
https://kat.cr/usearch/Bakemono%20no%20Ko/
esp - 6.7 GB one, and its bad -i dont know, maybe my codecs are failing (unlikely), maybe they too old? (possible)
But this movie suffer from terrible "noise" distortions. I tell its 7.5/10 quality.
From distro that is fucking big i expect crystal clear quality
I suppose that this are just some shitty compresion errors -but im not going to download 20 GB torrent to check if im right or wrong ;D (that one should be uncompressed)
Now -there is first english sub linked in those torrent
ENGLISH SUB <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
this is srt file only
http://tvsubs.org/91267-bakemono-no-ko.html
^ problem with that is this is more or less created by one of those chinees pirates i mentioned earlier.
It look like it was translated by motherfucking google tranlsate,
Translation quality is 3/10 and im giving it +3 just for effort
BUT thats first subs avaible, like i said bums from 'pro' tranlation teams are not going to deliver them for some time
>>501723
folks like you dont understand like translation teams work. if ANYONE of those folks wanted -they would translate entire movie in evening a torrent was released.
i was watching >One punch man< not long ago -translated episodes were delivered to net like ~few hours after episode premiere in japan TV, and this is a STANDARD time for most anime series this day