Translatefags, pls help. I've got a stash of Zootopia comics all in MoonRunes, any help decoding these would be great(If you can translate, please indicate which speech bubbles correspond to what text so I can add it into the image, or better yet add i

Email
Comment *
Verification *
File	Select/drop/paste files here
* = required field	[▶ Show post options & limits] Confused? See the FAQ.

File: 1458543952956-0.png (433.66 KB, 1280x905, 256:181, 1455764995379-0.png)

File: 1458543952956-1.png (1007.18 KB, 1100x2800, 11:28, 1457481714738.png)

File: 1458543952956-2.jpg (388.44 KB, 800x1664, 25:52, 1457486241719.jpg)

File: 1458543952956-3.jpg (110.74 KB, 1200x1000, 6:5, 1458208156464.jpg)

File: 1458543952957-4.jpg (146.79 KB, 1000x1000, 1:1, 1458235501802.jpg)

Anonymous 03/21/16 (Mon) 07:05:52 No.514193

Translatefags, pls help. I've got a stash of Zootopia comics all in MoonRunes, any help decoding these would be great

(If you can translate, please indicate which speech bubbles correspond to what text so I can add it into the image, or better yet add it to the original yourself. Thanks!)

Anonymous 03/21/16 (Mon) 07:08:37 No.514195

File: 1458544117812-0.png (488.55 KB, 800x1200, 2:3, 1457780805322-1.png)

File: 1458544117812-1.jpg (364.95 KB, 599x1683, 599:1683, 1458236441094.jpg)

File: 1458544117812-2.jpg (622.94 KB, 874x3720, 437:1860, 1458236534252.jpg)

File: 1458544117813-3.png (1.21 MB, 1920x1800, 16:15, 1458292501082.png)

File: 1458544117813-4.jpg (412.36 KB, 950x2260, 95:226, 1458317549211.jpg)

First pic here is an example of what would work best.

Anonymous 03/21/16 (Mon) 07:09:10 No.514197

File: 1458544150859-0.jpg (190.43 KB, 955x1200, 191:240, 1458389969882.jpg)

File: 1458544150860-1.jpg (327.5 KB, 700x3347, 700:3347, 1458393673386.jpg)

File: 1458544150860-2.jpg (76.88 KB, 450x1189, 450:1189, 1458396280291.jpg)

File: 1458544150860-3.png (1.25 MB, 1500x1100, 15:11, 1458406806734.png)

File: 1458544150861-4.jpg (719.03 KB, 439x5000, 439:5000, 1458416265648.jpg)

Anonymous 03/21/16 (Mon) 07:09:30 No.514198

File: 1458544170987-0.png (1.16 MB, 536x6000, 67:750, 1458535791141.png)

File: 1458544170987-1.png (618.5 KB, 536x5483, 536:5483, 1458535859509.png)

Anonymous 03/21/16 (Mon) 07:26:35 No.514199

>>514193

>MoonRunes

None of those are in Japanese.

The first, third and last are in Korean.

While the second one isn't written in any language and the fourth is Chinese.

All the others you've posted at this point are all written in Korean as well.

Anonymous 03/21/16 (Mon) 07:30:02 No.514203

File: 1458545402332.png (654.74 KB, 734x802, 367:401, 1457476797755.png)

>>514199

I was under the impression MoonRunes referred to any Asianic script, not just Japanese

I think you're right about that second one, I just gave it a cursory glance and tucked it away since it wasn't english

Anonymous 03/21/16 (Mon) 07:36:44 No.514206

>>514203

I wouldn't say you're wrong, since most people cannot tell the difference, especially where Japanese uses the same characters as Chinese.

Anonymous 03/21/16 (Mon) 07:54:37 No.514213

>>514206

A general rule of thumb is to remember that Chinese doesn’t have as much curved characters in every word as Japanese does.

Anonymous 03/21/16 (Mon) 09:10:35 No.514231

>>514213

I know what Japanese is.

Anonymous 03/21/16 (Mon) 10:37:02 No.514247

File: 1458556623134.png (549.74 KB, 800x1664, 25:52, translation1.png)

chinese translations, hopefully i got it right

the other chinese one i don't understand what it means, sadly, something about marriage and chinese

Anonymous 03/21/16 (Mon) 13:14:39 No.514275

File: 1458566080320-0.png (437.27 KB, 1280x905, 256:181, 1458543952956-0 translated.png)

File: 1458566080321-1.jpg (190.64 KB, 1000x1000, 1:1, 1458543952957-4translated.jpg)

File: 1458566080323-2.png (1.28 MB, 1920x1800, 16:15, 1458544117813-3 translated.png)

>>514193

Here are some of the shorter pics translated.

I'll look into the other ones later today.

Other Korean translated pages here:

>>510711

>>510712

Anonymous 03/21/16 (Mon) 18:59:51 No.514364

>>514275

Thanks a bunch. Can you give >>514198 these two precedence in your order of translating please?

Anonymous 03/21/16 (Mon) 19:26:20 No.514370

>MoonRunes

AT LAST I CAN ATTEMPT TO TRANSLATE JA

>Korean

fuck you, OP.

Anonymous 03/21/16 (Mon) 21:09:46 No.514406

File: 1458594587006.jpg (219.45 KB, 1500x900, 5:3, 1458381688971 - Copy.jpg)

>>514370

I'm sorry.

I thought MoonRunes meant any ching-chong script.

I've failed you.

Anonymous 03/21/16 (Mon) 21:27:25 No.514409

>>514406

how come cuckfags arent all over this trio?

Anonymous 03/21/16 (Mon) 23:47:20 No.514491

>>514193

It's my time to shine

>not Japanese

It's not my time to shine. あいにくそんな言葉が分からないんだ。絶対に日本語で書いてあるはずだったねぇ。

Well, as for your fourth image, 中国語 means Chinese (language). :^)

Also, e621 notes have been broken for almost a week now. Parasprite said he fixed it for "the next update" but fuck knows when that is.

Anonymous 03/21/16 (Mon) 23:53:22 No.514493

>>514406

>I thought MoonRunes meant any ching-chong script.

I mean, it does. It's just that nipples is the most common ching-chong script in comics like these so you caught us nip-speakers off guard.

Anonymous 03/22/16 (Tue) 00:34:38 No.514520

File: 1458606879344.jpg (56.19 KB, 495x507, 165:169, 1457401530118.jpg)

>>514409

because cuckoldry is pic related.

J&N are beautiful and perfect together.

Anonymous 03/22/16 (Tue) 00:41:54 No.514523

>>514520

disgusting?

being cucked by the inferior fox, that has been alpha as fuck when young but grew up to bake cakes? sounds perfect to me

Anonymous 03/22/16 (Tue) 02:15:36 No.514583

>>514193

>>514491

oh ok I looked it up and the first part of the 4th image means "the following is written in Chinese" so as not to confuse it with jap. No wonder it's worded so weirdly, as that phrasing is only used in jap but never in chinese. Fucking moonrune sorcery.

It's probably just a cover page.

Anonymous 03/22/16 (Tue) 07:15:22 No.514690

File: 1458630923199.jpg (211.12 KB, 774x1032, 3:4, 1458618160639.jpg)