上述した通り、今の日本には様々な意見や考え方を持つ人達がいる。
しかしながら、若い人々はあまり気にしてない(というよりも、自分たちには関係がないことだと思っているように見える)けど
戦争を経験したお年寄り世代、特に特に原爆の影響を受けた一部の人達は、米国が原爆を使って広島や長崎の大勢を殺したのを非難するだろうと思う。
as I described above at
>>1326, Japan has people with various sorts of thoughts and opinions to date.
however, I feel young people tend to care about it so much (or rather it looks to me that they tend to think it's not their business) though, but part of old people who experienced WWII, especially nuked and affected by atomic bombs, would accuse the U.S. and american soldiers of killing a large number of Hiroshima and Nagasaki civilians using them.
個人的には、もう戦後69年が経っているので、日本は他の国々と協力して世界平和へと向かうべきだと思うし
日本人や米国人、その他その戦争に巻き込まれた国々の人達は、どちらが良いか悪いかにかかわらず
これ以上恨んだり憎んだりすべきではないと思う。
In my opinion, 69 years have already gone by from the end of WWII, so I think that Japan should be headed for the world peace collaborating with other countries and Japanese, americans, and other people in countires involved in its war shouldn't hold it against each other any longer, regardless of which side was right or wrong.
**正直、この投稿を見て12月7日が真珠湾攻撃の日だと初めて知った。
to be honest, I didn't know that 7th December is the day that Imperial Japanese army attacked towards Pearl Harbour, up until I see your posts.**