[ home / board list / faq / random / create / bans / search / manage / irc ] [ ]

/lang/ - Languages

Learning and (Serious) Discussion

8chan Bitcoin address: 1NpQaXqmCBji6gfX8UgaQEmEstvVY7U32C
The next generation of Infinity is here (discussion) (contribute)

Email
Comment *
File	Select/drop/paste files here
* = required field	[▶ Show post options & limits] Confused? See the FAQ.

Embed	(replaces files and can be used instead)
Options	Do not bump (you can also write sage in the email field) Spoiler images (this replaces the thumbnails of your images with question marks) Hide country (this board displays your country when you post if this is unchecked)
Password	(For file and post deletion.)
Allowed file types:jpg, jpeg, gif, png, webm, mp4, pdf, pdf Max filesize is 8 MB. Max image dimensions are 10000 x 10000. You may upload 5 per post.

Related Boards [ esperanto / deutsch / fr / italia / spanishclass / spanish / es / mexico / argentina / nor / suomi / dutch / lojban / aus / egy ]
[ Rules / Resources ]

File: 1422529430205.png (15.26 KB, 454x238, 227:119, wow.png)

Anonymous 01/29/15 (Thu) 11:03:50 No.454

huh.

Lost in translation general anyone?

Anonymous 01/29/15 (Thu) 20:06:27 No.455

File: 1422561987260.png (13.61 KB, 683x216, 683:216, mi longe penis.PNG)

Anonymous 01/31/15 (Sat) 04:59:50 No.459

File: 1422680390095.png (13.97 KB, 907x190, 907:190, 57695fb70371088df53462903d….png)

Anonymous 02/28/15 (Sat) 11:22:14 No.602

>>459
You should tell us how the original phrase is used.

Anonymous 02/28/15 (Sat) 11:25:00 No.603

File: 1425122700063.png (20.08 KB, 1296x240, 27:5, Google Translate 2015-02-2….png)

>Andate a la puta que te parió
Literal translation would be "Go to the whore that bore you"

A more accurate translation would be "Go fuck yourself"

Anonymous 03/02/15 (Mon) 05:07:49 No.651

>>603
The first "a" should have an accent mark, then Google Translate will get it, and you'll pronounce it right when reading it.

It translates ¡Ándate! as "go away" and ¡Ándale! as "come on".

Anonymous 03/02/15 (Mon) 10:11:21 No.657

>>651
True. I assumed google was able to find and fix it by itself.

Anonymous 03/02/15 (Mon) 12:23:43 No.662

File: 1425299023141.jpg (29.72 KB, 1062x180, 59:10, ahahahah.jpg)

The phrase is a popular proverb that is roughly the equivalent of "curiosity killed the cat".

[Return][Go to top][Catalog][Post a Reply]

Delete Post [ File] Password

Reason [Global]

[ home / board list / faq / random / create / bans / search / manage / irc ] [ ]