Descriptions of elections in Hoxha's Albania:
"At the first postwar elections in December 1945, voters faced a single list of candidates without opposition. Not surprisingly, it won an 86 percent majority. Subsequent referenda, designed to sidestep the high rate of illiteracy, gave voters a ball to drop into a 'Yes' or a 'No' slot. Through the former, it fell silently into a sack; through the latter, it rattled into a can."
https://www.britannica.com/EBchecked/topic/195896/history-of-Europe/58483/A-climate-of-fear
The above is taken nearly verbatim from Richard J. Mayne's "The Recovery of Europe, 1945-1973 (aka "From Devastation to Unity") which is no surprise since he's a contributor to the article:
"A semblance of popular consent was supplied by referenda: but the ballot was hardly secret. Owing to the high rate of illiteracy, voters were given a ball to drop into a box with two openings marked respectively 'Yes' and 'No.' Through the 'Yes' slot, the ball fell silently into a sack; through the 'No' slot, it rattled into a tin can."
https://books.google.com/books?id=J0y5AAAAIAAJ
According to my notes, the above cites A.J.P. Taylor's "English History, 1914-1945" as a source, though I can't access the reference or the source online.
Here's a description provided by "a clerk in the fiscal administration of the town of Korçë," as relayed in testimony to the US House by Representative Charles Kersten in 1954:
"In the polling place there are two tables, on each of which is a ballot box. One box (decorated with flowers and flags), is the box of the Democratic Front; the other box is painted black and called 'the enemy's box' or 'box without candidates.' One member of the local electoral supervisory commission stands between the two boxes and explains to the voters: 'This is the box of Enver Hoxha, the box of the people. That one there is the box of the enemy. You can throw your vote in whichever one you like, but the one here is ours.'
"According to the regulations, voters are required to put their hand in both boxes and drop a small rubber ball in either one. The inside of each box is supposed to be coated with felt, to deaden the sound of the rubber ball; actually, the Communists in many cases have slipped off the felt coat of the 'enemy' box in order to learn the identity of those voting against the regime."
https://archive.org/details/communisttakeove545502unit
Mayne's politics aren't easy to pin down. He edited a conservative magazine, but also one associated with the Fabians, and another aligned with the anti-Stalinist left. His main focus seems to have been European integration. In any case he certainly wasn't friendly to "Marxism-Leninism."
Taylor's politics, assuming they're relevant (assuming he does provide a source for Mayne), seem to have been vaguely socialist. He was sympathetic to the USSR but not to Stalinism.
We can only guess at the politics of the Albanian clerk quoted by Kersten, but the quote was used for anti-communist ends and Kersten himself was certainly anti-communist.
Whether these accounts are the truth, contained only a kernel of truth, or were made up out of whole cloth, is up to the reader to decide, since Hoxha's Albania is a relic of history and can't be observed by us.
Whether it matters is another matter.