I am the average Italian and this is the funniest cazzata of the week.
Friendly reminder that power balance is more essential than actual crimes, for the mafia, and killings have a domino effect, so they are serious business(tm).
Mad dogs do not last long enough in the business to be even able to know a boss, let alone kill him.
And now you're telling me this guy kills one because "too much 4chan"? No, he might kill random passersby, blow up a train, for fun. Not imbalance the power structure like that. No fucking chance.
Lawyer is an idiot, or, more likely, has been instructed that this attempt to make the client useful against the right wing would bear fruit.
BTW by entering the traffic of migrants business, the mafia is traitorous towards itself. They will not survive the influx of migrants. They know it but they do it anyway because they ultimately are a death cult, and their master, guess who, likes to devour its own.