They do make nods to it. They replace virility (root word vir – man in latin) with words like "dynamic" and "diverse." There is the sense that the old words are too masculine. I think the more important concern is what they mean in reality, i.e. what they call diverse against what one called virile.
Virility against agitation, direction against mindless "development." A plan. A mold with energy in it against energy expended at random. High rises and foreign money = dynamism, agitation, exploitation, apathy of everyone but the greedy or well-constituted. Superficial changeability, fickleness, what was call inconstancy, a vice, now a virtue. I get tattoos, dye my hair, shop in thrift shops, and I become a dynamic "individual." A country gets foreigners imported of the lowest calibre. Either assimilated or ghettoized. The former has culture reduced to superficial expression of food and language, and is emptied of content. The latter are xenophobic and mean and selfish (as to their group). The country is thus "diverse." The country has form without content. Foods of all kinds, colours of all kinds, materials of all kinds, buildings of all kinds and ages. Yet one has a pond, not a river. I.e. one has a motionless body of water.
The different between virility and dynamism is between motion and stagnancy, and between directed energy and going on past momentum.
You used to get in the past streams of highly directed energy crossing. You got Greeks fleeing into Italy and you got the Renaissance. That is diversity in a real and productive sense. A box of m n m's is not diverse except in colour, and having thrown in it a few beatles does not make it any more appetizing.
The symbol of virility is the sun.