>>226263
stitching is possible, but it is a fuckton of work and you would need some actual stiching skill.
Heat transfer paper is pretty resistant provided you don't wash or dry it too hot.
Serigraphy is another option which is more resistant but iirc also requires you to separate the colous on the picture and apply them separately. I believe this is what is done to ops underwear we'd need higher resolution pictures and someone with a better understanding of it then me to be sure.