What I get is:
"The fundamental particles which comprise an object transcend space and time. Therefore, we cannot assess any particular in its entirety, as its properties extend past potential observation."
It sounds familiar to, and supportive of, pantheism.