[ home / board list / faq / random / create / bans / search / manage / irc ] [ ]

/spanishclass/ - Clase de Español

¡Aprendamos Juntos!

Catalog

Nombre
Email
Tema
Comentario *
Archivo
* = required field[▶ Show post options & limits]
Confused? See the FAQ.
Incrustar
(replaces files and can be used instead)
Options
Contraseña (For file and post deletion.)

Allowed file types:jpg, jpeg, gif, png, webm, mp4
Max filesize is 8 MB.
Max image dimensions are 10000 x 10000.
You may upload 5 per post.

Amigos:

[ spanish / es / mexico / lang / esperanto ]

File: 1422860777479.jpg (144,15 KB, 1024x821, 1024:821, manny calavera.jpg)

 No.1[Responder]

Welcome to /spanishclass/!

This board is for those of us who are learning Spanish and would like a place to practice and share resources. It is also for general chat in Spanish and English.

For your convenience: "nxx" wordfilters to "ñ".
10 posts y 1 imagen omitidos. Click Responder para ver.
Post last edited at

 No.32

File: 1422908869193.png (5,93 KB, 362x271, 362:271, spanishclass wordfilters.PNG)

Updated :)


File: 1423330713990.png (7,12 KB, 801x577, 801:577, 1421886722888.png)

 No.120[Responder]

HOLA=
6 posts omitidos. Click Responder para ver.

 No.461

>>460

que tal = How are you?

some others that I know

como estas = How are you?

que hay de nuevo = Whats new?

also I think in some countries they say "Que pedos" but I'm not entirely sure about that


 No.462

>>461

Anyone here??


 No.463

>>462

Si


 No.464

we need more people here!


 No.465

>>120

http://u.to/mCh_Dg

http://u.to/TPKODg

http://u.to/W3WRDg

http://u.to/c3WRDg

http://u.to/jXWRDg

http://u.to/snWRDg

http://u.to/53WRDg

http://u.to/6nWRDg

http://u.to/7nWRDg

http://u.to/qjl-Dg

http://u.to/5Dl-Dg

http://u.to/eSh_Dg

http://u.to/UCh_Dg

http://u.to/Tih_Dg

http://u.to/Bih_Dg

http://u.to/-Ch_Dg

s2



YouTube embed. Click thumbnail to play.

 No.164[Responder]

Como puedo encontrar más música en español como esto? cuando trato de encontrar música bonita, encontro pura mierda

hilo de muxsica
5 posts omitidos. Click Responder para ver.

 No.205

Mezquita http://en.wikipedia.org/wiki/Mezquita_%28band%29
Crack http://es.wikipedia.org/wiki/Crack_%28banda%29
Extremoduro http://en.wikipedia.org/wiki/Extremoduro
Extrechinato y tú http://en.wikipedia.org/wiki/Extrechinato_y_T%C3%BA
Vanesa Martín http://es.wikipedia.org/wiki/Vanesa_Mart%C3%ADn

En youtube encontrarás más música navegando por los vídeo relacionados, inicia tu búsqueda con aquellos nombres.

 No.364

Te recomiendo estas compadre

Hombres G

http://youtu.be/Yn7qDu-XOD0

Café Tacvba

http://youtu.be/BSp951zEiGg

El Gran Silencio

http://youtu.be/73L-91N1Fh8


 No.434

YouTube embed. Click thumbnail to play.


 No.455

File: 1449194006361.jpg (23,9 KB, 300x300, 1:1, 300x300_7597092.jpg)

Joaquín Sabina es bastante popular, pero sus canciones pueden ser difíciles de comprender ya que usa numerosas aliteraciones, metáforas, comparaciones, etc… Sorprendentemente, una de sus canciones mas populares es una de las mas surrealistas que ha compuesto:

Joaquín Sabina is quite popular, but his songs can be hard to understand because he uses imagery, alliteration, metaphors, etc… Surprisingly enough, one of his most popular songs is one of the most surreal ones:

https://www.youtube.com/watch?v=Wnz4sxx3PhI&ab_channel=manuel25dic

No creo que sea el maestro truvador que muchas personas piensan que es, pero tiene onda y eso me basta. Personalmente, creo que escribe canciones de amor más para complacer a las disqueteras que porque le inspiren.

I don't think he's a master poet, but he certainly has "swag". His love songs are pretty silly in my opinion and to me it seems like he mostly writes them because they tend to sell.

Here's another one:

https://www.youtube.com/watch?v=8NjcXO5YcS4&ab_channel=joaquinsabinaVEVO

Aquí está Soda Estereo, banda popular argentina de los años noventa, pero aún hacen conciertos (creo).

Here's Soda Estereo, a popular argentine group from the 90's. Though, they're still active.

https://www.youtube.com/watch?v=WSUU_iB9iH8&ab_channel=Oromero89RockandRoll

Si te gusta, te gustará el resto.

If you like this, you'll like the rest

El post es muy largo. Click aquí para ver el texto completo.


 No.457

YouTube embed. Click thumbnail to play.

>>164

escucha la ley, son chilenos y cantan bastante bien



File: 1431817427130.jpg (45,56 KB, 500x304, 125:76, brutish_english.jpg)

 No.324[Responder]

All right, nignogs. Post any inquiries you have related to Spanish here.

Anything goes: syntax-checking, grammar, word meanings, translations of phrases, etc.

I've been checking back almost every day, but it seems no one has bothered to post in a long-ass time, Maybe it seems like this place is deserted, so I've taken the liberty to make this thread.

For those who don't get it, the pic is full of nonsensical Engrish puns

58 posts y 1 imagen omitidos. Click Responder para ver.

 No.430

>>429

>¿Qué me recomienda?

Choosing 'do' or 'would' is up to you, although I feel 'do' is closer to the Spanish because would + verb tends to translate to condicional simple (¿Qué me recomendaría?).

>wouldn't recommendaría suffice?

This is another option. However, it resembles more of a hypothetical scenario.

You know, as in "¿Qué me recomendaría [en esa situación]?" What would you recommend [in that situation]?


 No.448

otro tinar total hoy.

another mass shooting today. Es correcto?


 No.450

>>448

I'm adding the verb "Haber" in the beginning because having no verb is incorrect:

Hubo otro tiroteo hoy.

There was another mass shooting today

Or literally what you were trying to say(which is fine in a casual context):

Otro tiroteo hoy.

Another mass shooting today

A CNN article on the matter.

https://archive.is/dq6hP

Two suspects die after mass shooting leaving 14 dead in San Bernardino, California (non-literal translations)


 No.452

>>450

The verb "Haber" is one of those messy verbs that you'll just have to learn how to use through practice.

If you're learning German, in this context, it's like "es gibt" if that helps.


 No.456

>>452

gracias



File: 1434151101542.gif (1,07 MB, 400x260, 20:13, jump.gif)

 No.343[Responder]

I'm trying to gather more idioms in spanish. Post your favorite!

I'll start: Cuentas claras, amistades largas

6 posts omitidos. Click Responder para ver.

 No.441

>>361

la única es "este" pero en la práctica te encuentras con muchas como:

"mira"

"es que"

"veras"

"es decir"


 No.442

>>441

Translacion por favor?


 No.447

>>442

'The single is 'this' but in practice you may encounter much like:'

es correcto


 No.451

>>442

Translation of >>441 :

The only one is "este", but in practive you'll encounter many others such as:

"mira" "look"

"es que" (no real translation, you'll just have to recognize these things)

"veras" "you see"

"es decir" "that is to say"

They're just fillers. Usually, you'll hear them, then a short pause follows and then they continue.


 No.453

>>451

Gracias anon.



File: 1448408634701.gif (1,44 MB, 220x181, 220:181, jjjj.gif)

 No.444[Responder]

what else besides duolingo should I be doing to learn spanish?

sorry if this is a dumb question I'm just starting

lo siento si este es una pregunta estupida, soy (como se dice just starting?)

 No.445

>>444

lo siento si esta* es una pregunta estupida, estoy* (como se dice just starting=empezando?)

Try to listen this kind of music

https://www.youtube.com/watch?v=4TKWAqCb6OM


 No.446

File: 1448930264714.jpg (339,38 KB, 1237x1600, 1237:1600, Senora acero.jpg)

>>445

I already listen to spanish music (mostly salsa because my family is puerto rican) funnily enough, they all know spanish as their first language except me and my brother, who know practically no spanish

But I've decided it would probably be beneficial to start watching some spanish TV.

Now I'm wondering whether or not it would be better to watch it with subtitles in english? subtitles in spanish? or no subtitles at all?

Also whats are some trustworthy books and websites with the /spanishclass/ seal of approval to check out?

Also whats the difference between ser and estar? and pero and sino?



File: 1446086211121.jpg (147,13 KB, 500x560, 25:28, spics_image02.jpg)

 No.426[Responder]

Is there some sort of scientific reason for the stench ?

Is is because the majority of you are so small that your body is more asshole than it is flesh ?

I just want to know why are all of you so short, stupid and stinky ?

Also why do you rape and decapitate people so much ?

 No.431

>>426

This board is for learning Spanish, not for discussing the cultural aspects of Spanish-speaking countries.

If you don't have any inquiries pertaining to the language, go shitpost somewhere else.


 No.443

its what happens when slave niggs mix with native americans

goddammit why weren't injuns more advanced when the eurocucks arrived



File: 1426011948852.jpg (336,01 KB, 816x612, 4:3, 1425834364221.jpg)

 No.250[Responder]

Hola. I need help/critique when I order take-out from a restaurante. Esta correcta habla "Me gustaria para colocar una comida para llevar el fin (el fin? Needed?) por favor?

Cuanto es?- how much
???- ticket please
32 posts omitidos. Click Responder para ver.

 No.436

>>255

Lo necesito pedir un ordenar para llevarse, por favor.

I need to place a to-go order, please.

Es correcto?


 No.437

>>436

It's

> Necesito pedir una orden para llevar, porfavor.

Lit. "I need to ask-for a to-go order, please"


 No.438

>>437

MInd you, you can use "Quiero" or "Voy a" instead of "Necesito" as well.


 No.439

>>438

So "voy a" is similar to "I'm going to"?


 No.440

>>439

That is correct.



YouTube embed. Click thumbnail to play.

 No.267[Responder]

alguna vez han intentado pratcicar su español viendo una pelicula doblada? de ser asi, les gusto mas la esa version?
1 post omitidos. Click Responder para ver.

 No.270

me gusta ver animu en español

 No.277

Subs >>> Dubs
Los subs te permiten ver los malabares que hicieron los traductores para traducir el idioma original. Sirve bastante para averiguar cómo decir ciertas expresiones difíciles de traducir. Además, escuchar el audio original (siempre que puedas entenderlo) casi siempre es mejor dado que suele perderse información en las traducciones a veces.

Subs allow one to appreciate the great pains the localizers took to translate from the original language. It's also handy to find out how to say certain expressions that are hard to translate. Moreover, hearing the original language (provided you can understand it) is arguably better given that information is often lost in translation.

 No.326

>>270

Yo miro mucho animu y yo estaba pensando sobre haciendo esto. Sabes un buen sitio donde yo puedo mirar animu en español para practicar?


 No.363

>>326

Éste http://legionanime.net/anime/excel-saga.html


 No.435

YouTube embed. Click thumbnail to play.

>>326

en judio-tube hay muchos. solo agrega la palabra latino o español al final.



File: 1445599953674.mp4 (4,17 MB, 680x510, 4:3, wew.mp4)

 No.418[Responder]

¿Ya han tomado la píldora marrón, compañeros?

¡Es una píldora díficil de tragar! La píldora marrón fue fundada en 1999 (mil novecientos noventa y nueve) por el Sir Reginald Brownpill quién presenta y narra el video ligado.

Olviden las píldoras rojas y azules; las píldoras marrones son el futuro.

Video relacionado, ¡por favor dejen sus preguntas, comentarios y preocupaciones abajo sobre este nuevo y radical paradigma del pensamiento!f

¡Traguen la píldora marrón hoy! Las píldoras rojas son para maricones que llevan fedoras, las píldoras azules son para las masas ignorantes. Ignoren otros ebigos memes de /pol, esta es el la psota.mrrn

 No.433

>>418

admiro tu dedicacion anon de la pildora marron


 No.449

test test


 No.454

test



File: 1442511582765.jpg (73,36 KB, 746x514, 373:257, 1363920914821.jpg)

 No.396[Responder]

Hola gringos! Hola negros! Hola mundo!

 No.432

Viva Chávez nojoda

Long Live Chavez, don't fuck



 No.99[Responder]

THIS THREAD HAVE VERY OFFENSIVE WORDS, AND MOST OF THE WORDS I DESCRIBE AT NEXT ARE VERY RUDE
but this is an +18 site, so you can take it.

Hello there, anons.
I was thinking that we could contribute to the learning of the anons giving them a quick lesson on how to interpretate the "jerga" of your country. Like, the real words that the people on your area use, giving them an idea of how they are used in the casual conversation and the way their meaning change because of the context.

Mexifag here, this are some words that you have to know pretty well. If you don't, good luck trying to follow a casual conversation within two mexicans.

Cabrón:The real meaning is the male goat. Female is cabra and male is cabron. But slang use is far more common. Depending on countries it seems to have somehow different but similar meanings. A good definiton that would apply in almost all Spanish speaking countries would be asshole. In some places the word also means a person that is not with his partner. Example: "Se fue de cabron".He went to fuck around. In this way it always has the connotation that he is looking for an affair. It is oftenly used as "dude" too.
Its used too to describe a male who is a cheater or a womenizer.
It can be used too as an adjective, to tell something its hard, dificult or have big cualities: "Está cabrón", "Eres bien cabrón".

Pedo: this word has plenty of meanings.
First of all, it means "fart". Nothing much to say about that.
It can be used as and synonym of "situation": "Está cabrón el pedo."
El post es muy largo. Click aquí para ver el texto completo.
3 posts y 1 imagen omitidos. Click Responder para ver.

 No.105

>>102
Pretty similar to the mexican one.
Listen to this guy

 No.260

>>99
>I was thinking that we could contribute to the learning of the anons giving them a
>quick lesson on how to interpretate the "jerga" of your country.

MOTHER OF CHILENISMS! U MAD BRO?

Pro tip: tourist in Chile, if you are not staying for long, speak as formal as you can.

This is just a little collection of slangs:
https://suablog.wordpress.com/2009/10/29/chilean-spanish-101/

Chile is really creative when it comes to language. Also, siendo un largo y angosto trozo de tierra (long and narrow piece of land) if you travel from north to south, you'll see lots of different dialects, i mean, how to call a box-cutter ("tip-top" or "cortacarton") is something that get's informally discussed when different parts of the country get in contact. We have a reputation of being rude in some near countries, i guess a lot of it because internet speaking between chileans on general latin and hispanic chats, and some typical nationalism; but if you are foreign and you explain it, most of the times, chilean people is nice with you.

Oh, and there's a whole world of definitions and uses for the word "Weon", from meaning "friend", being an insult, refering to an object, and a lot more, but PLEASE don't use it in formal conversations or with people you don't know.

 No.366

>>99

what are these?

te vuelvan a dar por culo

que te vayas a la mierda

pinche pendejo

chingo

no mamés

pinche perro

veta a la verga

chingada de puta


 No.370

>>366

there's some i don't know, cause they are all weird mexican slang, the ones i do:

>te vuelvan a dar por culo

"may they fuck you in the ass" (it actually is "may the fuck you AGAIN in the ass", but its cause weird mexicanisms, not literally 'again')

>que te vayas a la mierda

"fuck off"

>pinche pendejo

"fucking douche"

>no mamés

"you are fucking with me!"/"you can't be serious"

>pinche perro

literally means "fucking dog", maybe 'dog' is slang for another thing, but i think its to be used when one is being disgusting

>veta a la verga

"fuck off"


 No.371

>>370

gracias



File: 1431379641687.jpg (24,29 KB, 331x496, 331:496, RicardoFloresMagón.jpg)

 No.323[Responder]

Hilo de películas en español para que practiquen.

https://www.youtube.com/watch?v=QxcQF3xf_u4

 No.365

https://m.youtube.com/watch?v=0-o9r3z7M9U



 No.362[Responder]

Go here: https://www.youtube.com/user/BookWorm2050

Support???


File: 1424373617007.jpg (65 KB, 625x465, 125:93, image.jpg)

 No.193[Responder]

¿estudian otros idiomas, companxeros de clase?

 No.195

que es conpanxeros?

 No.196

Me interesaba el ponja (japonés), pero es muy complicado y los simbolitos chinos esos son muy difíciles de aprender.

>>195
The above anon can't into worldfilters. He meant compañeros.
Compañero (de clase) = classmate

 No.199

Learning french, after that i will start with weeb then probably portuguese or german,

 No.344

Ahora, no. Quiero aprender árabe o mandarín. Una lengua más dificil que español.


 No.351

Quiero aprender mandarín y alemán.

>>344

Ya estoy aprendiendo mandarín. No es fácil; la ortografía y los sonidos no corresponden; es retardado. Además, las gramáticas son muchas más diferentes que las de idiomas occidentales.



Eliminar Post [ ]
[]
Anterior [1] [2] [3]
| Catalog
[ home / board list / faq / random / create / bans / search / manage / irc ] [ ]