I don't know if 360 has backwards compatibility for morrowind, but I recommend, well, a computer.
It doesn't have to be some 'PC master race gaming PC', cause even Skyrim runs well on potatoes if you use the HialgoBoost mod.
Regards, someone enjoying Morrowind, Oblivion and Skyrim on a potato