>>224725
She looks a lot like a girl I used to work with
Anyway; first we need to consider what traits are considered masculine or attributable to males:
Physically
Facial and body hair
Development of "triangular" body form (Narrower hips and broader shoulders built for being able to both run faster though more likely to topple over and throw punches in bigger arcs with more muscle and mass behind them)
Relatively higher height
Relatively less body fat
Socially
This one's more difficult as it varies slightly on a societal basis, but generally men tend to be less social unless they need to be. Things that seem to be present throughout most cultures:
Men take more risks
Men are quieter (gossiping like men is not a phrase found in any culture)
Men are smarter, or more, they're more likely to be further from the average in terms of intelligence and dumber men are ignored
Men are active and take initiative
Probably lots more things that I've forgotten
Now we consider which race and classes that'll exemplify these traits:
Race
Humans - most well rounded, would allow for a balance of physical and social traits
Orc - this makes sense on a purely physical level. If we consider men generally being less social then orcs' general aversion to socialising beyond necessity would also be very in line with it
Dwarf - Though hirsute and buff, being shorter, slower work against them
Elf - If you can find a ripped up elf that's broad shouldered and essentially a giant man, you've cracked it
Class
Fighter/warrior - No brainer
Bard - Men normally have to have something to offer to others to be noticed societally, being a fucking rockstar will get you pussy
Ranger - Equipped to hunt, track, survive, handy in a fight, smart, will have social skills to get by but is usually a loner, ranger's probably the manliest
Strangely, IRL, even in professions considered feminine, the best (or atleast most well renowned) tend to also be men. Cooking, for example, often seen as women's work in some cultures, is pioneered in the professional world by men. Men are the 'doers'. The "manliest" class could be argued as any class that lets you do things as much as possible to a high degree.
The better question for ruffling feathers is asking what the most feminine race/class mix is, because it's less about what women do and more about what they don't. They're generally more passive and want to take background roles. You can't really do that in an RPG where you're an active participant. Generally and historically speaking, women would be the NPCs of RPGs.