This thread is for questions about webms and videos encodings who does not deserve their own thread. I'll start.
I have found a rare .avi with subtitles directly encoded on the video stream, and also found the original video (better quality, and without subtitles). Is there a software capable of making a .srt from my subbed video (via OCR maybe) so I can make a shiny .mkv with the raw video ?