Sziasztok :) Nem annyira jo beszelem a magyar mert német vagyok és csak tanulom a magyar nyelvet szemptembertöl, akkor kiraly lenne ha irnatak anglolul vogy könyü magyar. Én dolgozom jatszoteren, ez a minden nap foglalkozas gyereknék,rossz socialis kerület

Név
Email
Téma
Üzenet *
Fájl	Select/drop/paste files here
* = kötelező mező	[▶ További lehetőségek mutatása] Confused? See the FAQ.

Anonymous 03/09/15 (h) 15:43:21 No.7476

Sziasztok :) Nem annyira jo beszelem a magyar mert német vagyok és csak tanulom a magyar nyelvet szemptembertöl, akkor kiraly lenne ha irnatak anglolul vogy könyü magyar. Én dolgozom jatszoteren, ez a minden nap foglalkozas gyereknék,rossz socialis kerületen. Itt vannak nagyon sokat kamerat mert a orszag fizetett a jatszoter es akkornak biztonyitni ezt, rendör figyelnek. De en biztos vagyok hogy fönököm is figyely a videot és én szeretnék keresni hogy van-e ezt tilos magyar jagval.

Anonymous 03/09/15 (h) 16:32:12 No.7478

Nem biztos hogy értelek, le tudnád írni angolul is?

Anonymous 03/09/15 (h) 16:48:07 No.7479

Bitte, dass es immer wieder

Anonymous 03/10/15 (k) 04:21:51 No.7484

>>7476
Write this in english, please. (we will help pointing out the mistranslations)

Anonymous 03/10/15 (k) 07:54:17 No.7485

Okay :) I was just wondering if you could help me, I am a volunteer on an organization called playground where we provide daycare for children whose parents work all day, in fact it's open for everyone. Because it is substituted by the government we have everywhere cameras so that the police is everytime able to watch and protect the whole thing to keep their investion safe. One of my colleagues is a former policemen and he told us that our boss goes recently to poluce station and watches the tapes for evaluating the employees and I am just wondering if this is actually legal.

Anonymous 03/10/15 (k) 13:44:04 No.7486

Szopó (Sucks) mert ez legális (because its legal)

Anonymous 03/10/15 (k) 17:04:37 No.7488

>>7486
Biztos? Nekem egy gyors keresés alapján úgy tűnt hogy a munkavégzést nem ellenőrizheti így a főnök.

Anonymous 03/10/15 (k) 17:55:49 No.7489

>>7488
Ezért nem a munkavégzést ellenőrzik, hanem a felszerelést, sajnos a dolgozók is átsétálnak azok előtt a fránya kamerák előtt, ha a felszerelést használják, ezért nem tehetnek mást minthogy őket is figyelik.

Anonymous 03/13/15 (p) 00:16:41 No.7497

>>7485
Ja, leider es ist legal hier. Nur in das WC ist er nicht in der Lage euch anzusehen.

(And this fucking sentence took me at least 10 minutes to translate from hungarian to german and it still sucks. Fuck, I have to practice german a little bit more.)

>>7488
Igen nézheti őket, egyedül a klotyóban nem. Régebben az Audiban dolgoztam és ott például így vonogatták meg a mozgóbért. Látták a kamerán, hogy ki dolgozik és ki nem aztán ha a figyelmeztetés ellenére sem szedte össze magát a delikvens, akkor jött a megvonás..